蓬皮杜国际艺术双年展

成都·蓬皮杜:“全球都市”国际艺术双年展

成都·蓬皮杜:“全球都市”国际艺术双年展于2018年在成都东郊记忆音乐公园举办,以“延展智慧”为主题,对生态、科技与公共空间,城乡空间与社会关系,以及这种关系转变的生态影响与文化变革的关系进行探讨,呈现了来自全球20余个国家和地区的近60位(组)艺术家与小组的百余件作品。作为承办方,方所成都店于展览期间为公众带来系列活动,以圆桌对谈、艺术家分享两个部分展开对展览理念、艺术价值的分享,近一步促进新形式的知识交换和思想流通。

2018年11月2日,由蓬皮杜国家艺术文化中心、毛继鸿艺术基金会(MJHAF)、成都传媒集团联合主办的成都·蓬皮杜:“全球都市”国际艺术双年展正式启幕。

本届成都·蓬皮杜:“全球都市”国际艺术双年展以“延展智慧”为主题,由蓬皮杜国家艺术文化中心的凯瑟琳·魏尔(Kathryn Weir)担任主策展人,伊拉莉亚·康迪(Ilaria Conti)担任副策展人,呈现来自全球20余个国家和地区的近60位(组)艺术家与小组的百余件作品,包括“全球都市”委约创作的多件作品、互动环境与装置,以及多种形式的研究型艺术创作。

开幕当日,由总执行人宁琤(Laura Ning)与主策展人凯瑟琳·魏尔导览,成都市委常委、宣传部长田蓉女士,成都市文化体制改革和文化发展领导小组副组长毛志雄先生,蓬皮杜艺术中心全球宣传及合作伙伴总监贝努瓦·帕雷尔(Benoit Parayre),毛继鸿艺术基金会创始人毛继鸿先生,成都市级有关部门、成华区、成都传媒集团负责人,以及中外重要媒体作为双年展的首批观众,在东郊记忆主展厅内进行观展。

部分重要参展艺术家亦来到现场与观众进行交流,包括夹江驻地计划艺术家印度尼西亚艺术小组Gudskul、哥伦比亚跨学科艺术小组“建筑延伸合作社”(Arquitectura Expandida),委任创作艺术家昆勒·阿德耶米(Kunlé Adeyemi)、崔琦·沃什(Tricky Walsh)、黄汉明(Ming Wong)、弗朗索瓦·克努埃泽(Francois Knoetze)、亚斯明·史密斯(Yasmin Smith)、刘窗,以及刘丹、汪建伟、索伦·林德(Søren Lind)、库埃·绅(Kuai Shen)等。

160余位艺术家、嘉宾及支持者相聚东郊记忆,共同庆祝这场见证中法友谊、落地成都的艺术之夜活动。

到场嘉宾包括:成都市委常委、宣传部长田蓉女士,成都市文化体制改革和文化发展领导小组副组长毛志雄先生,法国驻成都总领事馆总领事满碧滟(Fabienne Mansencal)女士,蓬皮杜艺术中心全球宣传及合作伙伴总监贝努瓦·帕雷尔,策展人凯瑟琳·魏尔女士,毛继鸿艺术基金会创始人与例外、方所创办人毛继鸿先生,成都市级有关部门、成华区、成都传媒集团负责人,参展艺术家,特别嘉宾及中外重要媒体代表。

开幕之夜伊始,成都市委常委、宣传部长田蓉女士进行了现场致辞:“成都历史悠久,文化灿烂,是中国的历史文化名城和十大古都之一的城市,拥有4500年的城市文明史,还拥有两千三百多年的城市规划建设史。千年城址不迁,城名不改,中心不移。成都在中国素有天府之国的美誉,是一个来了就不想离开的地方。伴随中国的改革开放的进程,成都已经发展成为最具发展实力、创新活力和开放魅力的城市之一。成都成为了中国西部重要的经济中心、科技中心、金融中心、文创中心、对外交往中心和国际综合交通通信枢纽。成都在中国连续三年蝉联了中国新一线城市的榜首,连续八年蝉联中国最幸福感城市的榜首。

本次双年展携手世界著名的法国蓬皮杜艺术中心,以延展智慧、东方哲学下智慧都市的新形态为主题,搭建国际艺术展示与交流平台,呈现来自全球20多个国家和地区的百余件作品,并通过在地的创作,全新打造12组具有国际水准与成都特色的艺术作品。我相信这不仅是一场简单的艺术盛会,而是东西方哲学下,面对种种全球化进程时智慧的延展,借由当代艺术这一形态所进行的城市和世界的对话、碰撞、融合和升华。我们期待着更多的艺术家,哲学家,新经济领域的领袖人物以及广大的市民海内外的游客关注展览,走进展场,一起领略蓬皮杜的精彩,感受全球艺术的魅力,享受这场国际范成都味的文化盛宴。”

法国驻成都总领事馆总领事满碧滟(Fabienne Mansencal)女士致辞表示:“一年前首届全球都市国际艺术双年展在巴黎蓬皮杜艺术中心成功举办,一年后的今天,规模更大、将持续两个月的第二届全球都市国际艺术双年展,将在成都东郊记忆的中心拉开帷幕。 全球都市国际艺术双年展是一个致力于研究当今世界发展变化的平台,旨在研究探讨由科技生态文化的变革带来的社会转型。本次展览通过不同类型的艺术表现形式和全新的讨论模式,就城市和乡村移民和世界化时间加速和环境破坏等问题,展开了全所未有的碰撞对话和交流。如此规模和高度的展览,能够在中国西南地区的重镇成都举办,我感到非常的高兴。如今,成都已经通过逐年举办更多的致力于探讨和反思全球化对其带来的挑战的大型文化活动,使其国际影响力得到不断提升。

在毛继鸿艺术基金会和成都市政府的大力支持下,全球都市国际艺术双年展使中法两国的关系更加紧密。参加本次展览的艺术家展现了由全世界艺术家共同构造的生机勃勃的历史悠久的万象,包罗的自由创新的法国历史艺术舞台。我很高兴在这个四川的金秋,广大的成都市民可以有机会观看到如此丰富的并具有实验性的展览,能够有机会与艺术家们一起探讨世界的各种挑战和可能。在此我也要向毛继鸿艺术基金会和蓬皮杜艺术中心的团队以及成都市政府致意,感谢他们的卓越的工作,使不可能成为了可能。”

蓬皮杜艺术中心全球宣传及合作伙伴总监贝努瓦·帕雷尔在致辞中表示:“至今蓬皮杜艺术中心已经有40周年的历史。它将当代文化艺术往前推进了一个进程,同时也成为全世界最重要的收藏现代主义艺术品和当代艺术品的美术馆。我要衷心感谢成都市十分热情的支持,使得全球都市双年展能够成功落地!全球都市是一个新创立的双年展项目,它于2017年在蓬皮杜艺术中心开幕。这一展览平台的创始人就是此次双年展的主策展人凯瑟琳·魏尔女士,她将全世界各个地区最活跃的艺术家、艺术实验项目连接到一起。全球都市2017年的第一届展览就得到了毛继鸿艺术基金会的支持,使巴黎的市民能够在蓬皮杜艺术中心看到世界各地的新的艺术实践。顺其自然,我们也非常希望这个成功的展览能够来到中国。今天在成都,我们有来自全世界22个国家的艺术家和中国的艺术家欢聚一堂。蓬皮杜是一个美术馆空间,在成都的全球都市双年展发生在城市里,并在一个城市的各个角落中呈现。”

毛继鸿艺术基金会创始人毛继鸿先生表示:“因为今天在场所有人的支持跟帮助,基金会才有希望在成都落地了此次双年展项目。毛继鸿艺术基金会从2016年成立,致力于非西方现代性的研究,与蓬皮杜艺术中心的全球现代性研究不谋而合。去年,我们成功地在巴黎蓬皮杜艺术中心举办了”全球都市#1:集体智慧”的展览,也在上海复旦大学与明·当代美术馆组织了时间重置的艺术论坛。去年,我们收获了巨大的成功,在巴黎与中国,在艺术界、科学界与哲学界,都引起了很大的轰动。今天,我们终于在热情、开放、现代的成都,拉开了全球都市#1.5:延展智慧的序幕。此次展览探索生态技术以及公共集体,力图构想当下我们如何借助智能技术与生态智能推动社会的价值。从东郊记忆主展场,到夹江驻地,锦城湖水上项目,从视觉艺术到音乐表演艺术,此次展览提供了一条前所未有的观看的路径,将整个城市置于艺术氛围之中。从今天开始到2019年1月6号,成都进入了艺术的时段。我们希望借助蓬皮杜艺术中心的艺术策展力,在中国西部这座世界文化名城成都,实现人类对生态、科技智能与人文的全新艺术实践。让全世界看到在艺术面前,所有的文化与文明都可以交融,并产生新的现代文明。”

开幕之夜进行期间,本次双年展音乐板块策展人、著名作曲家及音乐人刘索拉,带领由其组建的“刘索拉与朋友们”乐队,带来了一次融贯东西的精彩音乐演出,为“无定义音乐节”拉开序幕。演出曲目包括:以童谣编配乐曲,并在演奏中加入吉他演奏家老五(刘义军)独到即兴风格的《爸爸椅》;根据汉唐古曲《大胡笳》改编,运用欧洲巴洛克音乐风格的《大胡笳组曲(选段)》;融合中国古代音乐与爵士音乐的钢琴与琵琶演奏《旋舞》等等。现场演绎“无定义音乐节”的精神——以“音乐是认知”为理念,力图打破固有认识,消除学院与非学院、严肃与流行之间的藩篱,呈现一场汇聚中西、融贯古今的音乐盛宴。